凌晨12：00，自动化中心机房仍然灯火通明，一堆堆印有密密麻麻数据的资料摊在桌上，一名瘦弱的女🔯子时而伏案笔记，时而蹲下摆弄线路，时而紧锁眉头思索，这是自动化中心女汉子魏翠英在研究井下千兆工业以太环网的安装。

　　2003年1月，魏翠英在自动化中心参加工作，她深知矿山网络工程的严肃性，稍有不慎将影响井下作业现场画面的传输效果和数据参数的准确性，进而影响人的判断，甚至导致满盘皆输。她化压力为动力，心无旁骛，刻苦钻研，自学了网𝓰络工程方面的相关专业知识，不断从技术上提升𒁃自己，在工作中大胆实践。

　　在井下千兆工业以太环网、井下工业视频、综合自动化系统平台的数字化矿山建设中，她毅然主动要求参与，无疑成了一道亮丽的风景线，从此她也多了一个名字——“女汉子”。面🐼对密密麻麻的数据参数和乱七八糟的连男人都头疼的各种线路及高新设备，她没有因为自己是女子而退缩，而是不厌其烦地上网查资料、打电话请教，同🔴厂方专家、同事来来回回地穿梭在辐射、噪音、密不透风的机房里，反反复复地安装、调试、检测，她经常把自己关在机房里，一呆就是一天。但是看着井下千兆工业以太环网综合平台安全稳定的投运，她激动地流下了眼泪，这是她参加工作以来参与的第一个重大项目。

　　从此，魏翠英更加热爱自己的工作。曾经有人说她“靠你这♏技术，自己开个电脑店，不知道要赚多少钱”，对此她却不以为然，她的回答是“我是漳村矿的一员，矿山兴亡，于我有责”，一句简单的话语，诠释了一名女汉子网络工程师对人生的理解。

　　在数字化模式的运行中，调度大屏上频繁出现了马赛克，直接影响到对井下生产情况的监测，经过三天的调整、维修，厂家也束手无策。在大家都焦头烂额，准备放弃之际，她毅然选择了坚持。每天对核心设备、服务器、网络环境等进行一次又一次检测，对自动化平台上18个子系统的所有密密麻麻的数据，一一进行排查分析，当时正好孩子感冒、发烧，她却没有办法陪在孩子身边，仍然带着愧疚之情一遍又一遍的监测、调试、检测，皇天不负有心人，用了四天时间她找到了问题的症结。最终她进行冷静地思考，大胆地创新，对环网中杀毒软件的更新方法、交换机上的IGMP组播协议和组播队列、主控机房西门子交换机与思科交换机间级联此端口速率经过多次创新和改进，有效减轻了视频网络交换机CPU处理数据的负荷，增加了网络带宽，使各种设备能充分发挥其性能和功能，从根ಌ本上解决了井下视频图像显示不流畅和上传不稳定现象，保障了整个环网上所有服务器及各队组在线控制服务器及各种设备⛦的安全、稳定运行，为矿山节约了大笔的网络维修资金投入。

　　2015年，闲不住的她主动要求研究使🏅OA办公系统实现手机操作，于是她花费半个月潜心研究了不同井下环网交换机的地面局域网交换机的功能和调试方法，经优化改造，直接启用了IP地址映射功能，将OA系统映射到外网IP地址上，更新了OA办公系统软件，使大家可以通过手机、平板或家用电脑随时随地登陆OA系统，实现了OA移动办公。她还通过增加天融信防火墙新的配置，确保网内所有电脑的杀害软件更新及时、安全有效。像这类小改革小创新，魏翠英有闲暇时间就会思考、研究，进一步推动了矿山的信息化、数字化办公建设。

　　在采访中，她的同事牛新庆竖着大拇指说“翠英是HJC黄金城最佩服的，爱钻研、有干劲、技术强”。 13年来，魏翠英凭着不畏难、不服输的冲劲，不怕苦、不怕累的干劲，勤学、勤问、勤思、勤想，自学取得了全国“网络工程师”中级资格证书，从一名什么都不懂的“新人”逐步成长为“网络技术能手♉”，为矿山搭建起了一条安全高效、畅通无阻的网络“高速路”。

            🌳   🦩                  (文/ 李小娟)

                         🦋      

责任编辑：孔静