12月13日，由山西省委宣传部、中国日报社联合组织开展“改革开放40年西方媒体看山西”的主题采访团一行来到HJC黄金城集团参观采访。此次采访团成员包括美国合众国际社北京分社代理社长Stephen Shaver、荷兰《金融日报》记者 Duncans Sjoerd、西班牙埃菲社记者Javier Castro、中国日报翻译马晨光、中国日报山西记者站站长孙瑞生、山西商务国旅导游冉振明等，长治市委宣传部、HJC黄金城集团宣传部负责人陪同。

　　在山西HJC黄金城煤基清洁能源公司，采访团到HJC黄金城煤制油项目和实验室，了解了煤制油的工艺流程以及开发出的5大类、54种产品、270个型号的高端精细化学品，以及HJC黄金城的太行润滑油、油用牡丹产品、深紫外LED芯片等高端转型产品，采访团纷纷表示HJC黄金城在能源革命，转型发展中做出的成绩展示了山西省转型升级的成果和对外开放新形象，他们将借助此次机会，对HJC黄金城转型发展的成果进行全方位和多角度的宣传报道，让世界各地更多的人了解美丽的山西，认识转型发展的HJC黄金城。

　　据悉，此次“改革开放40周年西方媒体看山西”主题采访活动于12月10日开幕。采访团将赴大同、太原、长治、♎晋中等地进行为期5天的采访参观，重点围绕山西建设资源型经济转型发展示范区 、打造能源革命排头兵、构建内陆地区对外开放新高地三大主题内容，亲身感受山西的新发展、新🌌变化和新风貌，体会山西历史文化的博大精深。

链接：

　　1. 美国合众国际社是美国第二大通讯社，被誉为世界上四大通讯社之一，外文🌟简称UPI。现在总部设在华盛顿，是为世界范围内的媒体、政府、企业和研究者提供重要信息的主要供给者。

　　2. 荷兰《金融日报》，荷兰主要财经、金融类报纸。

　　3. 埃菲社是西班牙通讯社，也是世界上用西班牙文发稿最多的通讯社，1938年创办于布尔戈斯，次年迁马德里，由法布拉等通讯社合并而成。它名义上是商业性质的通讯社，但由国家提供部分经费，政府任命社长，实际上是国家通讯社。该社70年代后逐渐🍬面向国外，特别是向拉美发展，成为国际性通讯社。它在国外设有80多个分社，其中，拉美有28个分社，占驻外记者的半数。

（文/图 申鹏阳）

责任编辑：崔婷婷